twitter




Sunday, May 23, 2010

How to translate from english to arabic and earn money on internet ?

i am veterinarian, i know both arabic and english very well , is there any site on internet, or other than internet ! provides money for translations ( per word or per hour as an example ) ?
How to translate from english to arabic and earn money on internet ?
نحاول مع وزارة الخارجية او مكتب التحقيقات الفدرالي





وهم بحاجة إلى المساعدة





نحاول مع الشركات العاملة في غرب آسيا لو ان يجعلك غير مريحه





الترجمة على الانترنت مجانا





Translation is done free online. You can consider getting a job with a human-rights group or private company in the region. It happens a lot that human rights groups in Palestine can't do as much good as they would like because it is hard for Westerners to learn Arabic. The languages are grammatically very disimilar, and Arabic has several sounds English does not.
Reply:www.proz.com lists translating jobs that are done over the internet for a per word fee.
Reply:You might want to contact a translation service.





I have links to several on my site:





HowdyDave - Technical Writing


http://www.howdydave.com/tw-1.html


.
Reply:I am pretty sure you can work for the Government now a days. They would be interested in translating Arabic into English. Not sure of a website but do some research.
Reply:you can either work as a volunteer or register with translation agencies that can be found on the net. just do a google search and you will find many of them. Also, you need to get formal qualification to get many assignments because the good knowledge of both languages is not enough.
ghetto names

No comments:

Post a Comment